Draw a Straight line or a curve above your volume
Then "Project" it Menu Construct / Curve / Project

http://moi3d.com/3.0/docs/moi_command_reference7.htm#project

Sorry I read your post too quickly! :)
My method if for obtain a curve from a surface! ;)