While you've already spent a lot of time in Zbrush, you may want to also look at 3D Coat. Because it is a voxel modeler (whereas Zbrush is a surface modeler) 3d Coat will always create manifold objects, which are inherently better for 3D printing. The same is true for MoI as it creates manifold objects too, but without the ability to sculpt.