I don't have time currently to experiment, but I did find a few 'inspiration' images which might help...

You can create smoke in KeyShot with alpha plains with Photoshop cloud textures in the transparency channels. Layer a bunch of them every which way.















Best of luck!