Hi Jörg, another thing you could try is to use a script to generate a viewport snapshot image instead of PDF :
http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=9526.173

That should have background images in it.

- Michael