SECRETS CACHES - Revision history

Frenchy pilou at 21:01, 28 April 2010

2010-04-28T21:01:28Z

Frenchy pilou at 11:26, 7 February 2008

2008-02-07T11:26:33Z

Frenchy pilou at 11:25, 7 February 2008

2008-02-07T11:25:19Z

Frenchy pilou at 11:09, 7 February 2008

2008-02-07T11:09:32Z

Frenchy pilou at 10:53, 7 February 2008

2008-02-07T10:53:17Z

Frenchy pilou at 10:42, 7 February 2008

2008-02-07T10:42:02Z

Frenchy pilou at 10:40, 7 February 2008

2008-02-07T10:40:27Z

Frenchy pilou at 10:34, 7 February 2008

2008-02-07T10:34:12Z

Frenchy pilou at 10:33, 7 February 2008

2008-02-07T10:33:23Z

Frenchy pilou at 10:32, 7 February 2008

2008-02-07T10:32:45Z

@@ Line 20: / Line 20: @@
 <p>Le fichier .ini est un simple fichier texte à la structure basique que vous pouvez éditer directement quand moi n'est pas en fonctionnement.<br>
 L'élément basique contenu dans le fichier .ini est le paramètre.  Chaque paramètre a un nom et une valeur séparés par le signe égal '='. Les paramètres sont groupés par sections. Les noms de sections apparaissent sur une ligne entourés de crochets.<br>
-Comme [Shortcut Keys] qui est la section contenant tous les racourcis.</p>
+Comme [Shortcut Keys] qui est la section contenant tous les raccourcis.</p>
 <p>Vous pouvez mettre un chemin complet et nommer moi.ini comme paramètre à moi.exe comme par exemple<br/>
@@ Line 36: / Line 36: @@
 Il y a aussi la possibilité de faire une désélection en appuyant sur la touche Ctrl quand une fenêtre est sélectionnée.
-Ceci marche aussi avec une fenêtre de sélection obtenue en cliquant dans un espace libre, ou par la méthode forcée, relachez juste Shift en laissant Ctrl enfoncé pour faire une désélection.</blockquote>
+Ceci marche aussi avec une fenêtre de sélection obtenue en cliquant dans un espace libre, ou par la méthode forcée, relâchez juste Shift en laissant Ctrl enfoncé pour faire une désélection.</blockquote>
 *'''Extraire des arêtes'''
-<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' &amp; '''Coller''', vous pouver aussi extraire une surface entourée de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl en bougeant les segments vers un autre endroit.</blockquote>
+<blockquote>En plus de l'utilisation des commandes '''Copier''' &amp; '''Coller''', vous pouvez aussi extraire une surface entourée de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl en bougeant les segments vers un autre endroit.</blockquote>
 *'''Inverser un image de fond'''
-<blockquote>Je pense que vous connaissez que l'image de fond est éditable quand vous êtes à l'intérieur de la commande '''Image'''. Mais il y a une fonction cachée qui vous permet de renverser cette image. Cliquer sur  un coin de manipulation de taille de l'image et emmenez-le vers le coin opposé. Michael eexplique que quand vous avez agrandi et bloqué l'image il est facile de  d'en "faire un miroir en la bougeant vers l'autre côté opposé".</blockquote>
+<blockquote>Je pense que vous connaissez que l'image de fond est éditable quand vous êtes à l'intérieur de la commande '''Image'''. Mais il y a une fonction cachée qui vous permet de renverser cette image. Cliquer sur  un coin de manipulation de taille de l'image et emmenez-le vers le coin opposé. Michael explique que quand vous avez agrandi et bloqué l'image il est facile de  d'en "faire un miroir en la bougeant vers l'autre côté opposé".</blockquote>
@@ Line 59: / Line 59: @@
 *'''Découper un côté'''
-<blockquote>Pour faire cela, choissez un côté, Fonction "Coupe", et cliquez sur "Ajouter un Point de Découpe", cliquer sur le côté que vous voulez découper!and then pick the "Add trim points" button, and click a trim point at the spot you want to split the edge at. Ceci peut être utile lors d'un assemblage de côtés, depuis que Moi permet d'assembler entre [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1197.2 deux côtés individuels seulement].</blockquote>
+<blockquote>Pour faire cela, choisissez un côté, Fonction "Coupe", et cliquez sur "Ajouter un Point de Découpe", cliquer sur le côté que vous voulez découper! Ceci peut être utile lors d'un assemblage de côtés, depuis que Moi permet d'assembler entre [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1197.2 deux côtés individuels seulement].</blockquote>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Astuces des utilisateurs&hellip; &ndash; voir aussi [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1312.1 'Secrets thread' ]sur le Forum.
@@ Line 69: / Line 67: @@
 *'''Batch processing'''
-<blockquote>Vous pouvez passer à Moi le nom d'un script à effectuer( entre guillemets s'il y a des espaces dans le nom du fichier) et ce script se lancera au démarrage de Moi (dans ce cas la fenêtre pricipale ne sera jamais montrée).
+<blockquote>Vous pouvez passer à Moi le nom d'un script à effectuer( entre guillemets s'il y a des espaces dans le nom du fichier) et ce script se lancera au démarrage de Moi (dans ce cas la fenêtre principale ne sera jamais montrée).
 Cela autorise Moi à faire du Batch processing. Voir le sujet sur le[http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=987.1 Forum].</blockquote>

@@ Line 56: / Line 56: @@
 <blockquote>Cette commande réduit la surface non découpée fermée jusqu'à son entourage le plus proche. Il n'y a pas de changement visible dans la surface elle-même, seulement dans les entourages. Pour utiliser cette commande, il faut créer une touche de raccourci comme:<br>
 ;<code>Alt+S ShrinkTrimmedSrf</code><br>
-puis sélectionner la surface découpée (surfaces unies, polysurfaces marchent aussi) et pressez la touche de raccourci.<br><br>
+puis sélectionner la surface découpée (surfaces unies, polysurfaces marchent aussi) et pressez la touche de raccourci Alt +S .<br><br>
 [[Image:ShrinkTrimmedSrf.png]]</blockquote>
-*'''Split edge'''
+*'''Découper un côté'''
-<blockquote>To do this, select the edge and then run Edit / Trim, and then pick the "Add trim points" button, and click a trim point at the spot you want to split the edge at. This could be useful when blending since MoI currently allows you to blend between [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1197.2 two individual edges only].</blockquote>
+<blockquote>Pour faire cela, choissez un côté, Fonction "Coupe", et cliquez sur "Ajouter un Point de Découpe", cliquer sur le côté que vous voulez découper!and then pick the "Add trim points" button, and click a trim point at the spot you want to split the edge at. Ceci peut être utile lors d'un assemblage de côtés, depuis que Moi permet d'assembler entre [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1197.2 deux côtés individuels seulement].</blockquote>
@@ Line 69: / Line 69: @@
 *'''Batch processing'''
-<blockquote>You can pass moi.exe the name of a script file (enclosed in quotes if there are any spaces in the file name or path) and it will run that script on startup (also in such way that main window is never shown). This allows MoI to be used for automatic batch processing type operations. See [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=987.1 forum].</blockquote>
+<blockquote>Vous pouvez passer à Moi le nom d'un script à effectuer( entre guillemets s'il y a des espaces dans le nom du fichier) et ce script se lancera au démarrage de Moi (dans ce cas la fenêtre pricipale ne sera jamais montrée).

@@ Line 53: / Line 53: @@
-*'''Shrink Trimmed Surface''' (for advanced users)
+*'''Rétrécir le découpage d'une surface''' (pour utilisateurs avancés)
-<blockquote>This command contracts the underlying untrimmed surface close to trimming boundaries. No visible change in the surface itself - only the underlying untrimmed surface alters! To use this command, you must set up a keyboard shortcut like:<br>
+<blockquote>Cette commande réduit la surface non découpée fermée jusqu'à son entourage le plus proche. Il n'y a pas de changement visible dans la surface elle-même, seulement dans les entourages. Pour utiliser cette commande, il faut créer une touche de raccourci comme:<br>
 ;<code>Alt+S ShrinkTrimmedSrf</code><br>
-then select trimmed surface (joined surfaces, i.e. polysurfaces, also work) and press shortcut key.<br><br>
+puis sélectionner la surface découpée (surfaces unies, polysurfaces marchent aussi) et pressez la touche de raccourci.<br><br>
 [[Image:ShrinkTrimmedSrf.png]]</blockquote>

@@ Line 27: / Line 27: @@
 "C:\Program Files\MoI beta Dec-28-2007\moi.exe" "D:\Data\ConfigFile\MoI\moi.ini"<br>
-Alors Moi pourra lire les options (et les écrire après la fermeture de l'application) dans ce fichier moi.ini et non dans celui par défaut. Notez que si vous copiez votre fichier moi.ini dans le même dossier que moi.exe, vius n'aurez pas besoin de spécifier un chemin pour moi.ini.</p>
+Alors Moi pourra lire les options (et les écrire après la fermeture de l'application) dans ce fichier moi.ini et non dans celui par défaut. Notez que si vous copiez votre fichier moi.ini dans le même dossier que moi.exe, vous n'aurez pas besoin de spécifier un chemin pour moi.ini.</p>
 <p>Vous devrez utilisez ceci pour spécifier le moi.ini dans le cas d'une utilisation sur un réseau pour que les copies de Moi sur les différentes machines puissent utiliser le même fichiers de configuration.</p>
@@ Line 42: / Line 42: @@
 *'''Extraire des arêtes'''
-<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' &amp; '''Coller''', vous pouver aussi extraire une surface entourée de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl en bougeant les segment vers un autre endroit.</blockquote>
+<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' &amp; '''Coller''', vous pouver aussi extraire une surface entourée de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl en bougeant les segments vers un autre endroit.</blockquote>
-*'''Mirroring background image'''
+*'''Inverser un image de fond'''
-<blockquote>I think you know the background image is editable while you are inside '''Image''' command. But the hidden feature is that you can mirror/flip the image as well. Just click on a corner frame widget which allows scaling of the image and drag the point cursor towards one of the opposite corner frame widget&hellip; whew&hellip; Michael explained the idea was that "once you are scaling it is good to lock the opposite corner in place, which means doing a mirror when you drag to the other side".</blockquote>
+<blockquote>Je pense que vous connaissez que l'image de fond est éditable quand vous êtes à l'intérieur de la commande '''Image'''. Mais il y a une fonction cachée qui vous permet de renverser cette image. Cliquer sur  un coin de manipulation de taille de l'image et emmenez-le vers le coin opposé. Michael eexplique que quand vous avez agrandi et bloqué l'image il est facile de  d'en "faire un miroir en la bougeant vers l'autre côté opposé".</blockquote>

← Older revision		Revision as of 10:42, 7 February 2008
Line 42:		Line 42:

	*'''Extraire des arêtes'''		*'''Extraire des arêtes'''
−	<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' & '''Coller''', ~~Vous~~ pouver aussi extraire une surface ~~entouré~~ de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl ~~et bouger~~ les segment vers un autre endroit.</blockquote>	+	<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' & '''Coller''', vous pouver aussi extraire une surface entourée de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl en bougeant les segment vers un autre endroit.</blockquote>

← Older revision		Revision as of 10:40, 7 February 2008
Line 41:		Line 41:


−	*'''~~Extract edges~~'''	+	*'''Extraire des arêtes'''
−	<blockquote>~~Besides using~~ '''~~Copy~~''' & '''~~Paste~~''' ~~commands~~, ~~you can also extract a~~ surface ~~edges by selecting a chain of edges and running '''Join''~~' ~~command or by holding~~ Ctrl ~~key and dragging edges somewhere~~.</blockquote>	+	<blockquote>En plus de l'utilsation des commandes '''Copier''' & '''Coller''', Vous pouver aussi extraire une surface entouré de côtés en sélectionnant une chaîne de côtés et utiliser la fonction "Unir" ou encore par l'appui de la touche Ctrl et bouger les segment vers un autre endroit.</blockquote>

@@ Line 65: / Line 65: @@
 *'''G1, G2, G3 &hellip; Qu'est-ce?'''
-<blockquote>[http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=290.1 Ici une discussion] sur les concepts de "G continuité" et autres termes Nurbs et aussi leur[http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1307.1 utilité].</blockquote>
+<blockquote>[http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=290.1 Ici une discussion] sur les concepts de "G continuité" et autres termes Nurbs et aussi leur [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=1307.1 utilité].</blockquote>
 *'''Batch processing'''
 <blockquote>You can pass moi.exe the name of a script file (enclosed in quotes if there are any spaces in the file name or path) and it will run that script on startup (also in such way that main window is never shown). This allows MoI to be used for automatic batch processing type operations. See [http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=987.1 forum].</blockquote>

← Older revision		Revision as of 10:33, 7 February 2008
Line 31:		Line 31:
	<p>Vous devrez utilisez ceci pour spécifier le moi.ini dans le cas d'une utilisation sur un réseau pour que les copies de Moi sur les différentes machines puissent utiliser le même fichiers de configuration.</p>		<p>Vous devrez utilisez ceci pour spécifier le moi.ini dans le cas d'une utilisation sur un réseau pour que les copies de Moi sur les différentes machines puissent utiliser le même fichiers de configuration.</p>

−	<p>L'officiel [http://kyticka.webzdarma.cz/3d/moi/doc/releasenotes.html annoncements des bétas] est la meilleure source pour obtenir les différentes options possibles à mettre entre crochets '[]').</p></blockquote>	+	<p>L'officiel [http://kyticka.webzdarma.cz/3d/moi/doc/releasenotes.html annoncements des bétas] est la meilleure source pour obtenir les différentes options possibles à mettre entre crochets '[ ]').</p></blockquote>

@@ Line 35: / Line 35: @@
 *'''Sélection/Désélection'''
-<blockquote>Vous pouvez appuyer sur Shift+Ctrl quand la sélection initiale d'un simple clic a été ignoré et forcer ainsi une séléction par fenètre. Ceci peut aider quand il n'y a pas d'espace libre dans la fenêtre de début de sélection, particulièrement quand vous voulez sélectionner des points d'une surface.
+<blockquote>Vous pouvez appuyer sur Shift+Ctrl quand la sélection initiale d'un simple clic a été ignoré et forcer ainsi une séléction par fenêtre. Ceci peut aider quand il n'y a pas d'espace libre dans la fenêtre de début de sélection, particulièrement quand vous voulez sélectionner des points d'une surface.
 Il y a aussi la possibilité de faire une désélection en appuyant sur la touche Ctrl quand une fenêtre est sélectionnée.