MoI discussion forum
MoI discussion forum

Full Version: Traduccion al español beta 26 de febrero

From: d^^b (DAVID)
27 Feb 2007   [#1]
Pues ya está lista.
Como siempre, copiar el fichero en el directorio ui, y ya está-

A disfrutar!

Attachments:
SpanishStrings.txt


From: impersonales
2 Feb 2008   [#2]
Hola:

Una pregunta que no tiene que ver con este tema, pero sí con traducciones al español.

¿"Surfacic" se suele traducir como "surfácico"? Es que no encuentro este término tal cual en ningún lado.

Gracias

:-)
From: d^^b (DAVID)
2 Feb 2008   [#3] In reply to [#2]
Hola:

En que contexto aparece la palabra "surfacic"?

Creo que no existe en inglés, pero estoy seguro de que no existe en español. En todo caso, con que significado sería, algo así como "relativo a superficies"?

Nos leemos! ;-)

David