Yeah C4D is the problem here. You could try to use the riptide plugin to import to C4D. As far as I know will this plugin do the job.

Peace,
Rich_Art. ;-)