Yes, I understand your point and I agree with you that transform your (great) product in a REAL technical drawing software would require a huge modification.
It would be great, but my request is somehow simplier. For me it's enough to be able to change manually line style and hatching to simulate silhouette edge and hidden lines.
We currently do in this way (using autocad 2d for 3d drawings!).