The other way you can do it is to do the boolean union and delete the bad faces (looks like they have messed up trimming boundaries somehow) and then contruct a new replacement face by selecting this edge down here and extruding it up:



Then join the extrusion to the other pieces to make a finished solid - that's what I did to get the unioned result in the attached 3DM file.

- Michael