Hi okapi, MoI does not have any special function to offset a curve on a surface.

But depending on what you want, it may be possible to create a tube around your curve using Sweep, and then intersect that tube with the surface using Construct / Curve / Isect to form a curve at the intersection.

Does that do what you need?

- Michael