I don't use any fillet before apply offset with your example file 3dm
But something curious : is it normal that over 3 cm nothing works in my example above?
your example was in mm, I change it in cm or without unit system

If I take 3 faces of a normal cube I can offset any measure!