Uhm, I've been away for a while, and am not sure if this has been brought up before. One sugestion for making the polygon export tool more flexible would be adding sliders for minimum and maximum egde lengths. this would make it easier to avoid the worst of "sliver" polygons.