It's ok for Steph for the Normals with C4D :)
He ask to keep possibility of "welding" in option for the toon technic rendering in C4D :)

I shall remake tests with this new file :) (output2)