It appears that all the surfaces / edges are separate. You need to select them all (drag a box around all the surfaces) and then Join them using the Edit - > Join function. You should now be able to select the object and then select the edges that you want to fillet.