So MoI will do that same fillet, and hit the same limit.

MoI though, hits a limit that the other image has success with. When the outer edge of the square is incorporated in there, then the 2 separate fillets hitting each other also limit, where the shapemanager fillet will eat each other to a point...