> Why don't use this sort of floating window ?

That might be an alternative, although it makes sense to use the space that is already available in the side bar. But, although I know that you can customize a lot, I think it would be nice to have a few basic things available by default, as my guess (could be wrong of course) is that most users don't even go as far as using a pre-made script.