Why don't use this sort of floating window ?
https://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=9758.1
But you must see all the thread if you want some more refinements! ;)