Ya! surtout les dernières saisons, un de ces rares cocktails rafraîchissants, d'humour, action, aventure, amour, romance, mouvement, effets spéciaux, & dialogues du tac au tac, entrecoupés de longs silences, sans musique à grosses basses décervelantes remplissant les vides scénaristiques.
Du pur awen de Cymru; & la version française est incroyablement bonne. Ceux qui ont traduit les dialogues sont vraiment excellents en français, langue galloise. Bien que le trop de guerres, explosions, massacres, & les inévitables salauds de romains, saxons, scientifiques, & rats d'églises dans l'histoire des Galles soit usant & érodé dans certains épisodes. L'ensemble fait passer des soirées de franches rigolades sur les relativités du "Qui, quoi, quand, comment fait-on du temps, un temps de bonne heure? ... Courez, courez! au vacheta merada!
|
