L'effacement est fait depuis longtemps ;)

Sinon pour le cas général de l'effacement d'un ancien fichier "en ligne" il suffit d'éditer le message, d'appuyer sur le bouton Attachements du message considéré et de cocher le fichier à supprimer et d'appuyer sur "Delete" ;)