Hola:

Como bien dice Juan, el manejo del programa es bastante fácil. No tiene una línea de aprendizaje dura ni menús enrevesados. Ahora bien, para sacarle el partido obviamente hace falta exprimir la potencia de los comandos.
Creo que lo mejor que puedes hacer es seguir los tutoriales de rhino http://www.rhino3d.tv/ (te registras y es gratuito). Lo mejor es que se puede seguir de una forma muy gradual, empezando con ejemplos fáciles y luego "complicando" las cosas. Además hay ejemplos en español. A medida que pasan los años van siendo más completos los tutoriales. Eso si, hay que registrarse, pero es gratuito.

Saludos!
David

P.D. Por cierto Juan, hacía tiempo que no visitaba la página y no sabía que ya hay cosas en español. ;-)