Well, this is perfect, and extremely useful. Thanks Michael !

FP : Indeed. Once the culprits are selected, one can then move them around to investigate how many duplicates where created, and so on. This gives great information as to what may have actually happened to cause the duplicates in the first place - whereas a blind, bruteforce cleanup without feedback doesn't let one see that.