I would think that the 3d calculators calculate the volume of plastic used to print the cup,
not the volume of liquid that the cup could hold.
The model of the cup would permit the various volumes to be compared...

- Brian