With the French translation done by Pilou, right Pilou?

- Michael

yes ;)

Way to go with the translations Pilou and Ralf, I'm getting worried that Pilou has a master plan to translate the world and we eventually all start speaking French ;)

-

Pilou is a monster!!!! I pay attn: where I see him!!

Pilou,

Comment puis je avoir accès à la traduction depuis la version 2.3 initiale? Dois je telecharger à nouveau Composer ou existe il un patch ?
Merci Pilou pour la traduction.

http://www.simlabforum.com/viewtopic.php?f=4&t=1398 :-)

:D

@ Grandpi
I suppose yes reload can works but i will ask that because there are maybe some overwriting of new files that you can have builded in path arborescence!
Your original works for example!
So wait a day please :)
For the French Manual : sure but in a few days ;)

@Grandpi
OK the news ! ;)
The user has two options:

A- Uninstall SimLab Composer 2.3 and install the new version with French translation, this should not overwrite existing files.

or

B- Copy this file French_translation.qm
from https://www.yousendit.com/download/dkJwTXRYcHY4NVd4dnc9PQ
to C:\Users\”user name”\AppData\Roaming\SimLab\data\languages, next time SimLab Composer will detect the new language and the user can switch the interface langugage.

Je pencherais pour la 2ème solution, comme cela aucun risque! ;)

Ou alors la première mais en doublant les fichiers de travail résultants se trouvant dans les arborescences, à un autre endroit, au cas où! :)

impeccable !!!.
Merci Pilou.