Hi Brian, I'm still examining the cause but it looks like a bug in the geometry library's integration mechanism.
If you have other volume calculation cases that fail please send the .3dm files for them to me at moi@moi3d.com so I can see if they are the same problem or if they're different problems.