Hello Moritz,
it ispossible to read csv-files with the nodeeditor. There is a node in the extensions under import. Can you post an example and explain something more detail - then I can have a look.

Have a nice weekend
Karsten