L'essentiel c'est qu'il y ait une solution! Seul le résultat compte!

J'ai trouvé beaucoup plus simple :
- extrusion des splines qui vont servir au creux
- on les fait intersecter le support
- booléen (extrusion des splines qui vont servir au creux) - support
- on décale le résultat du booléen légèrement à l'intérieur du support
- re-booléen support - (résultat du booléen)

C'est le genre d'astuce qu'il se mettre dans un petit coin pour s'en reservir!