If you don't want to shell out big bucks for ZBrush, Blender has a couple of ways of doing it. You can use the sculpting tools, or you can use a displacement map. Both methods will require a fairly high polygon count.

Download Blender for free at...
http://www.blender.org/

Steve S