You might want to check out Motiva Colimo. It's a post processing tool and doesn't act directly with meshes, but might be useful to show many different variations quickly.
Thanks for all the sugestions. I added this info to my quote for further research and consulting and they were very please. This is one of the best 3D forums on the internet!