Tu sais quoi! J'ai écris une connerie. Je m'a gourré comme un idiot. L'ARRÊTE m'a enduit d'erreur.
ARÊTE de poisson, ou ARÊTE ligne de faîte, angle d'un toit, s'écrivent aujourd'hui pareil.

Pourquoi je mettai 2R à l'ARRÊTE? Sans doute du vieux-Francoys qui m'habite, bien meilleure langue qu'au 21e siècle, qui voudrait dire DAR-ROITE (Dard-Droit, raide = Pique, aiguille).

En vieux-Galloys il y a au moins 4 'AR' différents:
1- La AR nom féminin = Faculté de parler, le discours (LAVAR, BAVAR).
2- Le AR [air'] nom masculin = AIRE, surface, terre cultivée, arable.
3- AR [er] préposition = sur, au-dessus de; plus "AUR, UR, YR" que "AR" (ARAB veut dire JOYEUX en Gallois).
4- AR- préfixe qui rehausse, augmente, ajoute de la valeur = ARCH, ARCHI, un superlatif (assez usurpé).

Lequel fait l'ARÊTE??? aucun!
Puisque 'A' [a] de la ligne ARÊTE, ferait AN, ANA = Coupé, sans, scindé, divisé (bien que AN-CRÊTE, EN-CREST = À, à la); & le 'A' [ai, ê, è] de l'ARÊTE de poisson (serait bien mieux en AIRETTE) n'a d'autre sens que celui de Épine, piquant, pointe (voir: AIGRETTE, faisceau de plumes droites et effilées).

Il faut dire que, distinguer ce qui est amalgamé depuis 1 siècle ou 2, est mission pas impossible, mais difficile. Et que les dicoschrétins sont bourrés de FAUTES GRAVES.

Un arrêt de neige près de l'arête du toit surmonte l'arrêt de bus de la discothèque. :)

Un vieil adage cymrique (des Galles de Cymbro, Cymru) dit:

AR N'Y ALLO TRAIS TWYLLED.
['Ar n'o elsho tra-ess' tou-il-chid', -shed', -shad]

QUI JAMAIS PEUT, TRESSE TORTILLE.

Il y a tellement de sens qui s'en rapportent, qu'une traduction analogique digne des anciens poëts est meilleure que toutes les interprétations qu'on trouve écrites.
Exemple: Tresse, tresser, peut dire: Stress, violente descente; cruel mêli-mêlo, pression, &c.

Je livre la traduction anglaise d'un faussaire çeltomane & littéraire du 18 ou 19e siècle, qui ne parle pas 1 mot de vieux-Francoys, ou Gallois de Gallia (Vallhe): "Who is not able to oppress let him deceive".

AR = A'R (de A-YR [ér, ir, or, ur]), pronom relatif Qui, que, quoi, ce qui, &c (le Who ou That anglais).
ALLO [elsho (oi, ai)] conjugaison du verbe GALLU = Pouvoir, avoir la puissance, force, aptitude, capacité, don, talent, & du possible.
TRAIS (de TRA, DRE, SRA, TRÈ) = État extrême qui décroît, de l'omnipresent, envahissant; la marée descendante; par extension: violence visant à réduire, descendre, abaisser; voir, trahison en français = violente tromperie ou moquerie (de moch, mise, mythe, mouise, mess; couvrir de déjections, souiller).
& TWYLL [toué-olche, -iche] (de TWY) = Ce qui est masqué; déception, illusion, fraude, supercherie, duplicité, sournoiserie, tromperie. Idem le TWIN anglais, de TWISTER = Escroc; tornade, qui dévisse, tord ou tortille, emmêle, arnaque.