Pour les mails normalement il suffit de cocher la case dans les préférences des courriers (en haut de la page)
D'abord vérifier si l'adresse email est la bonne! ;)
Menu Options / Emails & Privacy/ Notify by email of new PM messages to me
Si cela ne marche toujours pas il faut prévenir le Michael ;)