Thanks a lot to all of you, I'm sure your remarks will be really helpful ;-)

For build a same line distance "Flat" to Flow
you can Array Curve a Point along a curve (here an helix)
and cut the curve at the wished distance...