Unfortunately he halted development which was very disappointing,
but now we know what has been consuming all his valuable time.
It does not bode well for him returning to Moi plugin development;
perhaps someone may build upon the foundation that he has laid.
Aha. That's how it fits together.
I wonder if he violates any propritary rights by being so heavily inspired. But I don't have anything against anyone making cheap 3d software that is easy to use and has a lot of features - thats just honorable. It looks kind of interesting if you are using blender.
Free MagicaVoxel / Free Gaugan
From Magicavoxel that is resolved: a special parameter ALL / "Constant Shading" permits to display on the screen same colors than the palette!
So direct importation to Gaugan!