Au sujet de Sketchup ou arrivent les courbes DXF exportées de Moi grâce au convertisseur
il y avait un problème : si on pouvait créer une "face" en sélectionnant des droites co-linéaires, ces droites restaient en "petits bouts"
avec ce plugin http://www.crai.archi.fr/RubyLibraryDepot/Ruby/EM/repair_broken_lines.rb
on peut les "merger (fusionner)" ce qui est beaucoup plus intéressant!
Bon il faut les sélectionner "facettes par facettes" mais c'est déjà mieux que rien :)

Quant à la réutilisation des vraies "courbes 3D" dans Sketchup, à part pour l'instant un "dessin 3D filaire", il semble difficile de les réutiliser en tant que génératrices de surfaces!
A moins qu'il y ait encore un plugin astucieux qui puisse les surfacer :)