Si l'on dit que des "pattern" vectoriels sont des ensembles de courbes 2D ou 3D vectorielles, pour les projeter sur un volumes quelconque, alors oui Moi peut le faire! :)
Sinon une image de ce qui demandé, serait souhaitable pour dissiper les malentendus possibles!

Actuellement la projection d'une image "normale" (une photo) sur un volume devra se faire pour l'instant dans un autre programme,
mais cela n'a pas l'air d'être ce qui est demandé? Il n' y a pas pour l'instant de "Texture" en tant que telle dans Moi! Que des couleurs!

Pour l'export il y a ceci dont l'export PDF est un modèle du genre pour illustrateur! ;)
Il peut aussi bien sûr exporter pour le programme Illustrator, mais bon, il déjà bien plus fun et pratique que ce dernier!