J'ai posté sur le forum anglais, il va peut-être demander un fichier d'essai d'un cas concret! :)
D'ailleurs quel est ce cas où l'on a besoin de ceci ?

A moins qu'il y ait déjà une grosse astuce avec les fonctions existantes que je n'ai pas vu!

Wait and see :)