Peut-être ceci ?

"" Apple a fait quelques changements importants dans la façon dont plusieurs moniteurs travaillent dans OSX Mavericks, et XQuartz que MoI utilise actuellement, n'a toujours pas rattrapé ces changements.

Je pense que ça devrait être fixé dans une future version de XQuartz, mais pour l'instant, vous devriez probablement être en mesure de résoudre le problème en changeant le réglage pour revenir à des comportements multi-écrans de style précédent. Ce paramètre est sous System Preferences > Mission Control - décochez "Displays have separate Spaces". Vous devrez alors redémarrer votre système pour que cette modification prenne effet.""