bonjour Pilou,
merci pour ta réponse si rapide et ton questionnement !
alors voilà :
A-la fonction "offset" pour la 2D (ligne tracée puis doublée) doit-être fermée manuellement pour constituer une section à laquelle je donne une épaisseur pour constituer une poutre (en acier, en lamellé collé...) ça je sais faire (sisi!) la seule amélioration demandée serait d'avoir une option "OFFSET CLOSED" afin de 1- tracer la ligne, 2- cliquer sur ce new button "offset-closed" pour la doubler et la fermer automatiquement....l'idée est de pouvoir designer le profil d'une poutre et de lui donner une épaisseur sans devoir fermer manuellement l'offset....si je me suis bien fait comprendre !

B-la même fonction, mais en volume !....je crée une surface, un volume fermé grâce aux nurbs je crée un offset (intérieure ou extérieure) de toute la surface ou du volume et le même bouton "offset closed" ferme automatiquement l'épaississement donné (ce qui constitue mes murs ou toitures)
cette fonction correspond à la fonction "épaissir" dans Hexagon (chez Daz maintenant !...)