Petite précision : le PSpad proposé au dessus est juste et rien qu'un éditeur de texte!
Il n'est en rien un "traducteur" de texte :)
Pour cela il vaut mieux utiliser les dictionnaires et à l'extrême limite des traducteurs en ligne comme
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
MAIS attention ce ne sont que des machines, le résultat est souvent cocasse :)