Avant une réponse circonstanciée du big chief, il faut savoir que Moi utilise des bibliothèques nurbs "open" qui ont quelques faiblesses internes!
Soit Michael les corrige, soit il faut essayer d'y palier par différents subterfuges!

En général quand des volumes sont générés avec des sphères, il suffit de pivoter ces sphères pour faire bouger la ligne génératrice!
Ici lors d'une différence booléenne on voit la ligne génératrice résultante.
Pour éviter cela, on peut la pivoter (dans la vue de face par exemple avec le cadre de modification)
La ligne génératrice de la 2ème sphère va donc disparaître!
De manière générale cela n'a pas d'incidence, mais quand il y a soucis, cela permet d'éviter des problèmes possibles de congés!