A quoi ressemble la forme personnalisée ? C'est la forme sur la gauche?
A priori il n'y a pas de raison que cela ne marche pas!
On peut toujours découper quelque chose par autre chose!

Il faudrait fournir le fichier 3dm pour réponse plus élaborée!