Mon grain de sel! :)
Outline = Contour extérieur et intérieur (sur vide)
Silhouette = Contour externe interne (sur vide et surface)
En fait il étend la fonction déjà existante appelée elle aussi Silhouette en anglais que j'avais appelée Profil pour des problèmes de place icônique)
(qui se trouve menu Construire / Courbe / Profil )

Que le mot silhouette anglais ne corresponde pas au français c'est fort possible mais bon...
Alouette :)

PS Comme de toute manière on a besoin de seulement 2 mots OutLine et Silhouette
Autant reprendre Contour et Silhouette dans le même ordre en français ?
Un véritable aiguillage de sac de noeuds! :)