Je viens de tester tout ça pour voir où pouvait être le problème, mais je n'en vois pas...

En faisant un export DXF à partir de MoI, en précisant "Projection 2D" et "Splines", je récupère bien des splines sur DraftSight, sauf que les arcs et les ellipses qui sont des splines dans MoI deviennent des arcs (des vrais, à 3 points). L’ellipse est bien un seul objet fermé composé de quatre arcs et les lignes liées forment une série jointes de splines.

J'ai peut-être raté un truc dans la discussion ou dans le problème lui même...