Tanagra? ... Tanagra de Tan, Feu ou cuit + Agra, Terre, Argile = Terre cuite. D'une ville de potiers Béotiens qui faisaient de l'Art & de la belle Culture; & ennemis des Hellas (Grecs) en culée permanente.
Une Kokeshi n'est pas une Tanagra. Tu veux sans doute dire que ces poupées seraient des objets funéraires? ... C'est vrai qu'elles commémoraient à l'origine le souvenir d'enfants tués; de très jeunes enfants de sexe féminin; ce qui est triste, funèbre & une honte pour les Japonais. Mais le type de ma kokeshi toujours en bois, n'a, depuis très longtemps, ni cet usage, ni la forme des anciennes (dont le nom est ignoré). Une kokeshi [kijishi] s'offre pour déclarer une amitié ou un amour & non une mort. La kokeshi n'est pas une jeune femme ou jeune fille frivole (une tanagra). Donc pas une tanagra, terre-cuite, attribuée qu'au 19e siècle à la ville "Tanagra" de Béotie (plutôt Tènera ou Tenacrë de résistants aux sodomites Grecs & Jésuites).
Attention, TOUS les dictionnaires des Acacademies d'Ignares & Calottins, sont bourrés d'âneries & faussetés des Écrivains ou Nains-de-l'écrit; du suffixe AIN, A-IN, difforme, petit, rabougri, réduit, sans hauteur (comme "Mondain" = Petit d'un Petit-Milieu ou Monde). Un Chat reste un Gâth (& c'est Gallois).
|