Personnellement je me sers très peu de ce bouton justement à cause de son titre "FLIP", il me fait flipper, c'est flippant... Ouais! ce serait "Vues séparées", ou flip = "commuter"; échangeur, bouton, interrupteur" ou un bouton "Zapper"; mais avec "4 vues", tu bascules. Pas besoin de préciser "Attention bascule vers l'ensemble des différentes vues par défaut", on sait tous qu'un bouton bascule sur autre chose.

Le "flip" de Michael "est un "retour" aux vues éclatées (Retour à l'option par défaut des vues), mais c'est bateau, un vieux marron grillé (chestnut), même en Anglais.