Le menu "Vue", "Plan Aux". Eh ben! C'est plus clair maintenant.
Enfin façon de parler... Parce que c'est plutôt "Plan renversant" qu'il faudrait mettre. Il y a de quoi perdre la boussole avec cet "Assistant plan" (plus commun, donc vulgaire, & mieux compris); un vrai "Pivot d'orientation bouleversifiant".
Le titre de la boîte de dialogue: "Pointer origine du plan auxiliaire" (ou est le l'?) m'a pris 2 bonnes minutes pour comprendre de quoi il s'agissait. Mais j'ai le cerf-volant & la tripode qui m'escagouince.
--- Nommer "Tripode" un "Triplet" (Une Triplée) = Lot de 3; étymologiquement: "Jet de trois dés amenant trois points semblables", est une erreur.
TRIPLET est un mot 100% Français, langue 100% Galloise. C'est un ancien participe passé du verbe "TRIPLER" = Rendre triple, multiplier par 3; verbe très commun, donc vulgaire. En Architecture, c'est un groupe de trois fenêtres, de trois baies; aussi de trois arcs. En Math.; c'est une suite ordonnée de trois éléments appartenant à trois ensembles différents (un Plan est un ensemble).
Désolé, mais on ne peut pas mieux nommer ce qui est. Un Chat est un Chat; pas une Vache folle. & après on se demande pourquoi tout se dégrade & se pourrit dans le monde des humains; & personne n'en serait donc responsable... Tiens donc.
Le principe est: "Ce n'est pas parce la masse est ignare & bête, que je m'aligne ou me nivelle sur elle".
Je préfère toujours pousser vers le haut. C'est ça la Culture! Faire grandir les graines en terre, & non rendre la terre stérile, comme on le voit trop & trop souvent. Bref! ...
Autrement, une "Triplette" est à vélo à 3 places (voir le film "Les Triplettes de Belleville) & aussi un terme de Foot, jeu très vulgaire. Pas commun le TRIPLET? Alors que dire des "Triplés" de plus en plus communs à notre époque malade.
Tripode est sans aucun doute très rigolo (ça fait gastéropode baveux, & latinofastre), mais c'est une corruption de langage à la groegour (jargon pig-grec des sectateurs & zélateurs religieux; voire Jésuites). Le PODOS était une unité de longueur, le PIED; du grec-mort, langue étrangère au Français, "Tripodos" = 3 pieds de long ou de large, ou à 3 pieds, désigne un grand objet d'environ 1 mètre de long ou de large, un support. Bref! Je ne parlerai pas du contexte historique lié à ce mot.
Mais comme le Français est du 100% Gallois en GALLIA, PAYS-DES-GALLES; "TRIPODE" peut également provenir de "POD" [pod', pot', pos'] (de PO) = Qui est pris dans; COMPRIS; & le préfixe "TRI" = Trois, Très. Donc "Tripode [trèpodi, trèpose]" en Français signifie littéralement "Très ou 3 fois compris"; donc "Saisi, inclus, intégré", ce qui est très posé (donc stable comme un trépied). Eh oui! Le Français est une langue de +10000 ans d'âge.
Ceci étant dit, tu fais comme tu veux; mais le TRIPLET est un juste mot Français qui dit bien ce qu'il désigne, & tant pis pour les ânes. Il faut se lancer! vivre dangereusement.
Bard F.M, de Gallia, Iapitie & Monde.
|