Bonjour à tous

De temps en temps je vais générer quelques questions, histoire de tenir ce forum un peu vivant.
Ce n'est pas un reproche mais la version anglophone est beaucoup plus active.

En voici une simple: pourquoi, si je dessine un cercle sur la surface d'un bloc 3D quelconque et que je veux extruder
cette forme pour en faire un trou, le résultat conserve la surface ronde du dessus ?
En d'autres termes pourquoi je n'obtiens pas un trou (comme dans SUp) ?

Je sais que je peux obtenir ce résultat par une opération Booléenne mais il me semble que c'est un étape de trop.
Pas trop la philosophie de MoI il me semble :(
Est-ce que c'est parce que je n'ai pas compris le texte explicatif de Pilou ? Voir le texte encadré d'un "nuage".

Michel (Quebec)