Non la fonction Plan Auxiliaire ne fait que mettre une nouvelle grille temporaire sur un plan quelconque (d'une facette ou tout autre orientation de l'espace)
La grille originelle est cachée jusqu'à la supression de ce plan auxiliaire

La définition de ce plan auxiliaire est très facile (une fois que l'on sait comment faire :)

Un premier clic pour donner l'origine de cette grille "Plan Auxiliaire"
Ensuite il suffit de cliquer une fois sur l'axe du "tripode" que l'on veut définir (les "3 lignes" du nouveau sytème d'axe)
Par exemple clic sur l'axe X (du tripode), puis clic dans l'espace pour l'orientation de cet axe X par rapport à la nouvelle origine
Idem pour Y et Z
On peut cliquer et répéter l'opération tant que l'on est pas satisfait de la grille temporaire
Donc 2 clics par axes
Clic Droit pour valider ou bouton OK

Pour voir si un point est bien "sanppé" sur la bonne ligne, ne pas hésiter à utiliser la vue 3D!
Et faire des rotations de vue! Et là on verra que ce que l'on croyait aligné ne l'est pas ;)

Il n'y a pas de vue de "coupe cachée" mais on peut "cacher" des sélections ou avec le nouveau système d'objet cacher des choses "nommées" ou par par "nature" !