Hello
Premièrement il est beaucoup plus facile de positionner son modèle au centre des coordonnées d'origine!
Il est ainsi plus facile de s'y retrouver dans les 3 vues
Je pense que c'est de ce triangle à enlever que l'on parle?
Dans le doute pour la prochaine fois joindre une image ou mettre dans le fichier 3dm un repère

J'ai remis un peu au centre le modèle et fait un simple Booléen "Diff" d'avec une boîte :)
Et on efface tout ce dépasse l'opération effectuée
fichier 3dm joint

Ps I faut "Zipper" (compresser le fichier 3dm, car très gourmand en place pour les envois ;)

Mettre une petite image pour l'endroit de l'arrondi à effectuer :)