In french ;)
Menu Transformer / Taille
Le "gizmo" ou "boîte de transformation" (Option / Vue), ne fonctionnant pas dans la vue 3D pour les objets 3D, il est normal qu'une homothétie 3D ne fonctionne pas!