La fonction "Scale" dans le menu transform permet de faire ce que tu souhaites, contrairement au "gizmo" dans la fenêtre en temps réel.